Verse 1
ஞானோதயமே! ஞாதுருவே!
நாமதியிலா நர்க்கதியே!
யானோ நீயோ யாதிபரம்,
யாதாய் விடுமோ, பேசாயே,
தேனார் தில்லை சீரடியார்
தேடும் நாடாமருமானூர்
கோனே, மானேர் விழி பாகம்-
கொண்டாய் நயினார் நாயகமே!

Transliteration
Njānōtayamē! Njāturuvē!
Nāmatiyilā narkkatiyē!
Yānō nīyō yātiparam,
Yātāy vidumō, pēchāyē,
Tēnār tillai chīradiyār
Tēdum nādām arumānūr
Kōnē, māner mizhi pāgam-
kondāy nayinār nāyakamē!

Meaning
O the origin of wisdom!
O wisdom embodied!
O the ultimate goal having no name and the like,
Who is the Original Transcendental Reality-You or Me?
Won’t you tell me what the answer would be?
O Lord of the place named Arumānūr
Sought out even by the honey-like
Devout aspirants camping in Tillai,
O he who shares the body
Of her who has deer’s eyes!
O sole guide to all the Nāyanārs!