Verse 1
ഒന്നായ മാമതിയില്‍ നിന്നായിരം ത്രിപുടി
വന്നാശു തന്‍മതി മറ-
ന്നന്നാദിയില്‍ പ്രിയമുയര്‍ന്നാടലാം കടലി-
ലൊന്നായി വീണു വലയും
എന്നാശയം ഗതിപെറും നാദഭൂമിയില-
മര്‍ന്നാവിരാഭ പടരും-
ചിന്നാഭയില്‍ ത്രിപുടിയെന്നാണറുംപടി
കലര്‍ന്നാറിടുന്നു ജനനീ!

Transliteration
Onnāya māmatiyil‍ ninnāyiraṃ tripuṭi
Vannāśu tan‍mati maṟa-
nnannādiyil‍ priyamuyar‍nnāṭalāṃ kaṭali-
lonnāyi vīṇu valayuṃ
Ennāśayaṃ gatipeṟuṃ nādabhūmiyila-
mar‍nnāvirābha paṭaruṃ-
cinnābhayil‍ tripuṭiyennāṇaṟuṃpaṭi
Kalar‍nnāṟiṭunnu jananī!

Meaning
From the one Great Consciousness
Arise tribasic factors In their thousands,
And lo and anon!
It results in one forgetting
Being Consciousness in essence;
There arises love for food and such
Making one fall into
The ocean of miseries.
Tell me, O Mother,
When shall my inner being
Regain the path of the hope
Of becoming merged
In the core of the radiance
Of pure word-import
That outspreads bereft
Of all the tribasic factors,
To be reabsorbed
In communion cool
And ever to remain therein?